和小红被杀案一样的被涂满了红色颜料的白墙。
“红色的墙?!”
“可能是看到我们昨晚的行动被凶手抢先下手了吧?”高明说道。
“这就是所谓的其疾如风是吗?”
和诸伏高明待久了,文盲也会两句了,大和敢助说道。
“是啊,也就是说掌中之物未必在掌握之中,我太大意了。”
赶过来的毛利小五郎又觉得自己可能听不懂日语了,“什么烧酒?”
“这句已经差不多是白话文了,再听不都有点过分了大叔。”
在毛利小五郎问问题之前,黑羽都没意识到这是一句文言文。
什么日式文言文啊?
“所以是什么意思啊?”毛利小五郎有着每一个侦探都具备的良好品德,刨根问底的追求真相。
“意思是,哪怕是手掌里的东西也未必会被掌握住,也就是说我们这一次让原本近在眼前的掌握着解决案件重要关键的人物,因为大意被眼睁睁杀害,白白错过了破案的机会。”
诸伏景光说这句话到后面已经开始冒酒气了。
什么不开眼的犯罪嫌疑人非点挑着倒霉的破案时间。
他就昨天刚回家拉着哥哥和自家的小孩吃了个饭。
那边吃个饭的功夫,这边把人给杀了。
“此直效赤眉竖子投石击磬,公然狎侮王师。”
黑羽也学着诸伏景光开始冒酒气。
其实听解释也没太听明白的毛利小五郎又听到了一句自己完全听不懂的话。
与似乎秉持着好学的精神问道。
“那,那这句又是什么意思?”
黑羽没有立马回答,给了柯南解释的时间。
毕竟他们这一圈就柯南没做推理了。
而且按照一般的剧情惯性,到这个时候柯南看到死的第个人,现场又有犯罪人给留下的嘲讽性质的信号。
应该会破大防的先进行一波推理装一下,然后再等验尸的警官来,好进入下一个剧情。
然而等了半天,黑羽依旧是没听到可能作出任何解释回答。
双眼透露着疑惑,黑羽低头朝柯南看去。
然后看到了柯南同样疑惑的眼神。
柯南:?
看我干嘛?
你说了一大长串中文的文言文。
那个叫高明的都明显没听懂,你自己不解释,难道是在等着我会翻译吗?
很明显,眼神里是传递不了这么多内容的。
但是没关系,黑羽感受到柯南最直观最强烈的情绪——迷茫。
伸手揉了揉柯南的头,黑羽暗暗记下的柯南没这方面的知识面。
就像福尔摩斯不知道地球围着太阳转一样。
没有这方面的知识储备。
空的时间也有点久了,黑羽简短的解释道。
“这个句话出自《后汉书》赤眉军作乱的典故,大概意思理解为犯罪分子在挑衅官方就可以了。”
剧情顺利的推了下去,第二批负责验尸和检查现场的警官来了。
“这一次被杀害的是音乐家直木四郎,岁,推测的死亡时间是在昨天晚上的o:oo:oo之间,
死因应该是颈部遭到压迫导致窒息,从被害者被架在椅子上面这一点的还有椅子正面对壁橱的拉门,这一点令人用倒在被害人脚跟的喷漆罐涂成红色,这三点看来。
得先前把明石周作锁在房间里面饿死的那名凶手是同一个人犯案的可能性很高。”