笔趣阁

第396章 当牛做马的何建设（第1页）

华熊关系落入冰点之前，我方向毛熊订购了一大批机器设备。

经过多轮谈判，这批设备终于在一周前出，一个月后落地四九城。

设备是出来了，可问题来了，今天刚刚收到这批设备的详细参数和安装说明书，所有的资料都是毛熊版。

要是毛熊专家还在，不需要翻译直接就可以安装。

可现在第一批毛熊专家已经被召了回去，第二批毛熊专家马上也要走了。

这么多毛熊设备，没有技术支持，光靠我方工程师，很难独立安装。

经过紧急商议后，上级领导决定，两条腿走路。

在机器落地四九城之前，先找精通毛熊语的人才把所有文件全部翻译成华文。

同时紧急把全国各大工厂的优秀工程师招来四九城。

一个月后，等机器落地，立刻安排这些工程师拿翻译好的资料开始安装机器。

而翻译这些文件，不是随便找几个学习毛熊语的学生就能做到的。

由于这些文件涉及到诸多专业术语，为了避免翻译之后的资料信息不准确导致机器设备安装后出现问题。

参加本次翻译的工作人员，必须是同时精通毛熊语和机械动力学的双重人才！

何梅梅七人便是此次翻译工作的中坚力量！

只是，文件实在是太多了！

就算把他们七个人累死，也不可能在短短一个月之内完成翻译工作。

上级领导也知道这么大的工作量全部压在他们肩上太难为人了。

于是，经过商议后，周书记拍板决定，此次翻译工作，他们可以请外援，费用由厂里负责。

但是，他们找的外援，必须得经过厂领导的审核。

这些翻译资料有部分是需要保密的，一旦流传出去，会造成很严重的后果。

会议结束后，何梅梅也领到了满满两大箱文件，大多都是跟机床设备有关的资料。

厂里批给她的翻译费用还不少，有六百块钱！

以自己目前的水平，何梅梅估计这些文件如果光靠自己一个人翻译的话，怎么着也得干两个月。

要是换成京航大学的学生翻译，估计最少还得找两个人才能保证在一个月之内完成翻译工作。

可要找两个信得过，能够通过考核的人，还是有些难度的。

何梅梅思来想后，决定先回趟家。

这几个月，弟弟何建设的毛熊语进步很大。

他自学完京航大学大一的机械动力学教材后，又向自己借了大二的教材。

何梅梅觉得以何建设目前的水平，做这份翻译工作，应该问题不大。

只是不知道他什么意思，得回家商量一下。

……

晚上。

南锣鼓巷号四合院。

中院书房。

何梅梅从包里掏出一份文件递给何建设。

“建设，你看看这些，看看能翻译吗？”

何建设还以为何梅梅想考一下自己的学习进度，也没多想，接过文件翻了几页后说道。

“大姐，这份文件就是机床安装说明书，那些安装注意事项很好翻译，就是有些专业用词，我有些拿不准。”

听了何建设的话，何梅梅点点头，松了口气。

果然如自己所料，建设目前的机械水平和京航大学的大一，大二学生差不了太多。